望上清山三首 其一

译文

赤城山上有龙虎之气缭绕着紫色的云团，白石楼台之北有北斗星的神坛。听说有玉女在仙床上啼哭，（我）想要从哪里去问询金丹之事呢。

注释

赤城

山名，多为道教名山，在今浙江天台县北，为天台山南门。传说为神仙居住的地方。

龙虎

道教中常作为祥瑞之物，可象征着仙山的神圣气象，也可指代炼丹的龙虎之象等。

北斗坛

:供奉北斗星君的神坛，北斗星在道教中具有重要的地位，被认为掌管着人的生死福禄等。

玉女

在道教神话中为仙女，常与仙境相关。

金丹

道教中认为服用后可长生不老的丹药。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象罗列的手法，首句‘赤城龙虎紫云盘’描绘出一幅充满奇幻色彩的画面，‘赤城’点明地点，‘龙虎’‘紫云’这些意象给人一种神秘而壮观的感觉，让人联想到道教仙境中的祥瑞之象。‘白石楼台北斗坛’进一步通过‘白石楼台’和‘北斗坛’等建筑意象，加深了这种神秘的氛围。情感表达方面，诗人透露出一种对道教仙境的好奇与向往，同时又有一丝迷茫，如‘欲从何处问金丹’，体现出想要探寻道教长生之术却不知途径的茫然。在意境营造上，全诗构建了一个神秘、奇幻、缥缈的道教仙境意境，充满了超自然的色彩。主题思想上主要围绕着对道教文化的探索与追寻，对仙境中神秘事物如金丹的好奇。

速览

《望上清山三首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、道教、好奇、仙境。赤城龙虎紫云盘，白石楼台北斗坛。 闻道仙床啼玉女，欲从何处问金丹。