杜峰歌

译文

杜山曾经有凤凰前来鸣叫，凤凰起舞之时山青水秀海上升明月。传说有人回到杜峰去了，天空中风吹散了玉箫的声音。

注释

传道（chuán dào）

传闻、传说。在古文中常见，表示所听到的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句描绘了杜山有凤凰来鸣、凤舞的盛景，山青、海明的景象描绘出一幅开阔而美好的画面，是实写；后两句“传道有人回峰去，九天风散玉箫声”引入传说，属于虚写，给诗作增添了神秘的色彩。在情感表达上，诗中透露出对杜山的一种向往与崇敬之情，凤凰在此处鸣舞暗示此地的不凡，而传说中的人物回峰也使得杜山充满了神秘的吸引力。在意境营造方面，通过凤凰、山海明月等意象构建出一种空灵而宏大的意境，既有凤凰舞于山海间的灵动美感，又有明月高悬的静谧，再加上九天风散玉箫声这种超逸的想象，使整个意境丰富而奇幻。主题思想围绕着杜山展开，通过对杜山传说的描写，表达出杜山的独特性以及它在人们心中的神圣地位。

速览

《杜峰歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、神秘、向往、虚实结合。杜山曾有凤来鸣，凤舞山青海月明。 传道有人回峰去，九天风散玉箫声。