诸将八首 其五

译文

国公的承袭者只是些纨绔子弟，侯伯虽然众多但大多也是如此。按照以往的制度在这些人中选拔大将，平江的英保（音译，可能是人名）成为了军队的主帅。

注释

纨裤（wán kù）

原指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，后泛指有钱人家子弟的华美衣着，常用来借指富贵人家的子弟，含贬义。

旧典（jiù diǎn）

过去的制度、事例。

抡（lún）

选拔、挑选。

元戎（yuán róng）

主将、元帅。

赏析

这首诗从文学手法上看较为直白，以叙述的方式呈现内容。在情感表达方面，诗人对国公、侯伯的承袭者多为纨绔子弟的现象表示不满，流露出一种对当时用人制度的失望与批判。在意境营造上比较平实，没有刻意营造优美或深邃的意境，而是通过对现实情况的描述直接表达观点。主题思想围绕着对用人制度的不满展开，尤其是在选拔大将方面，本应慎重从合适的人中选取，却出现了让类似纨绔子弟担任重要军事将领的情况。

速览

《诸将八首 其五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为批判、用人制度、写实、叙事。国公承袭惟纨裤，侯伯虽多大抵同。 旧典此中抡大将，平江英保是元戎。