忆昔六首 其一

译文

回忆往昔，己巳年皇帝蒙难时多亏有郭登，为国家的危难奔波效力的还有杨弘。如今难道缺少像熊罴一样勇猛的人吗？但比较起来原本就没有战斗搏击的才能啊。

注释

蒙尘（méng chén）

指帝王流亡在外，此处指皇帝遇难的状况，出自《左传·僖公二十四年》：'天子蒙尘于外，敢不奔问官守。'

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里比喻勇猛的武士，出自《尚书·牧誓》：'尚桓桓，如虎如貔，如熊如罴。'

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过往昔有能臣（郭登、杨弘）与如今缺乏真正有搏击才能之人进行对比，用郭登、杨弘的典故来映衬当下状况。在情感表达上，诗人对往昔能臣的肯定怀念之情溢于言表，同时也表达出对当下人才缺乏战斗能力的失望与忧虑。在意境上，营造出一种今不如昔的萧索感。主题思想围绕着对不同时期人才状况的评判，表达对往昔的追忆以及对当下的不满。

速览

《忆昔六首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀旧、对比、忧国、用典。巳巳蒙尘数郭登，驰驱国难有杨弘。 如今岂乏熊罴辈，比较元非击搏能。