忆昔六首 其四

译文

回忆往昔，王宏冒犯宫廷虽然愚蠢鲁莽，但在面临危险时舍命抗争也算是大丈夫。这仍然比身为男子却如同妇女一样（懦弱）要好，更胜于那些戴着帽子佩着剑却像小孩子一样（幼稚无能）的人。

注释

犯阙（fàn què）

冒犯宫廷。阙，本指宫殿门前两边供瞭望的楼，这里指代宫廷。

愚戆（yú zhuàng）

愚蠢而刚直，鲁莽。

须眉（xū méi）

古时男子以胡须眉毛稠秀为美，故以为男子的代称。

冠剑（guān jiàn）

古代官员戴冠佩剑，这里指代男子。

儿徒（ér tú）

指小儿，这里表示幼稚无能之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过将王宏虽有愚戆之举但临危舍命的行为，与那些像妇女般懦弱、像小儿般幼稚无能的须眉男子进行对比，突出了王宏行为的‘丈夫’气概。在情感表达方面，诗人对王宏既有一定程度的批判其愚戆，但更多的是一种肯定，肯定他临危不惧、舍命的英勇之举，而对那些懦弱无能之人则表达了不屑之情。在意境上，营造出一种对勇敢、坚毅品质的崇尚以及对懦弱无能的鄙夷的氛围。主题思想围绕着对人物行为和品质的评判展开，倡导英勇无畏、敢于担当的精神，批判懦弱无能的表现。

速览

《忆昔六首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏人、对比、批判、肯定。王宏犯阙虽愚戆，舍命临危亦丈夫。 犹胜须眉为妇女，更怜冠剑学儿徒。