京师春日漫兴五首 其三

译文

东门外百花盛开映红了天空，单独的一棵梨树花开得更加惹人怜爱。只是看到歌舞音乐天天都很热闹，却不知道春风是不需要花钱的。

注释

可怜

在这里是可爱的意思，古诗文中多有此用法，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将东门百花盛开的盛景与独树梨花进行对比，‘红照天’写出百花的艳丽和盛大，‘更可怜’则突出梨花在百花中的独特之美，以少胜多的美感油然而生。在情感表达方面，前两句对春日景象的描写中蕴含着一种对自然之美的喜爱之情。而后两句则通过对弦管热闹场景的描写，有一种对世俗之人只知追逐热闹娱乐，而忽略自然中如春风这般不费钱的美好事物的讽喻。在意境营造上，前两句描绘出一幅春日繁花盛开、梨花独美的绚丽画面，后两句则将弦管的热闹与春风的自然免费形成鲜明的反差意境。主题思想上，既表达了对自然美景的珍视，也批判了世俗之人追逐奢华娱乐而忽视自然馈赠的现象。

速览

《京师春日漫兴五首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、讽喻、对比、春日。东门百花红照天，独树梨花更可怜。 但看弦管朝朝急，不道春风不费钱。