牡丹五首 其一

译文

春天繁花似锦如同纷乱的飞絮，一片朦胧如烟，唯有牡丹的一枝袅袅娜娜地独立于风前。美丽的花园忽然间仿佛失去了所有的色彩，我缓缓移步看着牡丹不禁心生自怜之情。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容柔软细长的东西随风摆动，这里形容牡丹花枝的姿态优美。

玉园

美丽的园子，这里可能指种植牡丹的园林。

自怜

自我怜惜，表达自己内心的一种情感状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华中的孤独感。开篇描绘春天的繁华如同乱絮，一片朦胧的‘烟’态，为牡丹的出场铺垫了一个纷繁的大环境。‘一枝袅袅独风前’，使用白描手法，简洁而生动地勾勒出牡丹独自在风中摇曳的姿态，一个‘独’字凸显出其孤独。从写作手法看，前两句描写牡丹与周围环境的对比，后两句则进一步升华情感。‘玉园忽漫无颜色’采用夸张的手法，以园中的无色来衬托牡丹的独特，而诗人‘徐步看君却自怜’将自己的情感融入其中，诗人的自怜与牡丹的孤独相呼应，也许诗人是借牡丹来抒发自己怀才不遇或者在尘世中的孤独境遇，主题思想上表达了一种对自身境遇的感慨和对牡丹高洁孤独品质的赞赏。

速览

《牡丹五首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为孤独感、托物言志、白描、对比。乱絮繁华春更烟，一枝袅袅独风前。 玉园忽漫无颜色，徐步看君却自怜。