牡丹五首 其四

译文

秦地和洛阳都已变得寂寞，在周国的园圃里牡丹再次散发着天然的香气。小时候就曾见到流传的牡丹图谱，万千思绪足以令人肝肠寸断。

注释

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

断肠

形容极度思念或悲痛。在诗中表达看到牡丹图谱时复杂而强烈的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘秦地洛阳俱寂寞’运用了对比的手法，将秦地和洛阳的‘寂寞’与后文‘圃开周国复天香’中周国牡丹的盛开形成鲜明对比，突出了牡丹在周国盛开的独特景象。情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有对牡丹在秦地和洛阳不再繁盛的惋惜，又有对儿时见到牡丹图谱的怀念。在意境营造上，通过‘寂寞’一词营造出一种略显萧瑟的氛围，而‘天香’又给这种氛围增添了一抹亮色。主题思想上，这首诗以牡丹为载体，表达了对时光流转、事物兴衰的感慨。

速览

《牡丹五首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感物兴怀、今昔对比、借物抒情、植物描写。秦地洛阳俱寂寞，圃开周国复天香。 童时及见流传谱，万意千心足断肠。