牡丹五首 其五

译文

故乡的山上有无数的牡丹，如今在客舍边的河头只有寥寥几株。它那绝世的孤高之色终究不会被掩盖，红色的花朵绿色的叶子有着美好的内在。

注释

漫山

遍布山野，形容数量多。

绝代

冠绝当代，举世无双。

丹葩（dān pā）

红色的花。葩，花。

锦心

形容美好的内心，此处用来形容牡丹不仅外在美丽，内在也如锦缎般美好。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将漫山遍野的故乡牡丹与客舍河头仅有的数株牡丹相对比，突出了牡丹数量的巨大落差，给人以强烈的视觉和心理冲击。在情感表达方面，流露出诗人对故乡的思念之情，故乡牡丹无数，而客居之地只有数株，这种对比中蕴含着诗人身处异乡的孤独与对故乡的眷恋。在意境营造上，通过对牡丹数量的描写，构建出一种或繁盛或寂寥的画面感。主题思想上，借牡丹数量的变化表达出思乡以及对牡丹孤高之美的赞赏。牡丹虽少但孤高之色不掩，体现出一种孤芳自赏的高洁品质，也可能暗示诗人自身的境遇与坚守。

速览

《牡丹五首 其五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、咏物、对比、孤高。漫山故国花无数，客舍河头今数株。 绝代色孤终不掩，丹葩绿叶锦心须。