郊园步花二首 其一

译文

常常苦恼出城的时候花儿还未开放，今天花儿开放了与风一同到来。也知道有谁能做它的主人呢，独自漫步缓缓观赏了几十回。

注释

渠（qú）

它，这里指代花。在古汉语中，‘渠’常被用作第三人称代词，如‘问渠那得清如许’中的‘渠’也是这种用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句‘常苦出城花不开，花开今日共风来’，先写之前出城时花未开的苦恼，后写今日花开与风同来的惊喜，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对花的情感十分细腻，从苦盼花开到花开后的欣喜，再到对花之主的思考，层层递进。在意境营造上，简单勾勒出郊园花开、微风相伴的画面，充满自然之趣。主题思想上，通过对花的观赏与思考，表达了诗人对自然事物的热爱以及对自然规律的一种思索，既有对美好事物的珍惜之情，也有对事物归属的一种哲学性的探寻。

速览

《郊园步花二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为赏花、自然、先抑后扬、哲理。常苦出城花不开，花开今日共风来。 亦知谁便渠能主，独步徐看数十回。