咏庭中千瓣榴花三首 其一

译文

药栏旁边的花很少有人欣赏，每天在东斋只是被困倦所扰而昏睡。常常轻视庭院石榴树底下那小小的花朵，一旦开放也能映照高远的天空。

注释

药栏

芍药之栏。泛指花栏。

希赏

很少被欣赏。希，少。

东斋

东边的书房。

困眠

因困倦而睡眠。

每易

常常轻视。每，常常；易，轻视。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句描写了榴花少人赏，自己也在东斋困眠，将榴花置于一种被忽视的境地，这是‘抑’。后两句则笔锋一转，强调虽然榴花在庭院树下显得渺小，但一朝开放却能照耀高天，这是‘扬’。在情感表达方面，诗人或许是借榴花表达自身对平凡事物蕴含巨大潜力的一种赞叹之情，也可能是抒发自身怀才不遇，如同榴花一般虽未被重视，但实则有着非凡之处的感慨。在意境营造上，前两句营造出一种慵懒、寂静且略带寂寥的氛围，而后两句则转为一种开阔、昂扬的意境。主题思想上，通过对榴花的描写，探讨了事物的价值不应以其初始的状态或位置来评判，而应看到其内在的潜力和本质的美好。

速览

《咏庭中千瓣榴花三首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、先抑后扬、怀才不遇、意境转换。药栏尔后花希赏，日日东斋只困眠。 每易庭榴树底小，一朝开亦照高天。