雪中见枯树似梅二首 其一

译文

回忆起在江南的时候梅花耀眼，数年以来溪边云雾中不见了繁茂的花蕊。为何平常常见的枯树，一场雪后却像是垂下一朵朵花儿一样。

注释

照眼

形容物体明亮或光度强，此处指梅花耀眼夺目。

繁蕊

繁盛的花蕊，这里指繁茂盛开的梅花。

溪云

溪边的云雾，是江南梅花生长环境的一种描绘。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘江南梅盛的往昔回忆，与后两句眼前枯树逢雪如梅的景象形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对江南梅花有着深切的怀念之情，从‘忆在江南梅照眼’中可看出往昔江南梅景在诗人心中留下的深刻印象。同时，对眼前枯树似梅的景象又有一种新奇与感慨，一种对自然变化带来的奇妙景象的感叹。在意境营造上，诗中既有江南溪边梅花盛景的清新、绚烂意境，又有眼前雪中枯树似梅的清冷、奇异意境。主题思想上，既表达了对往昔美好事物的怀念，也流露出对眼前自然景象的一种独特的审美感受。

速览

《雪中见枯树似梅二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、怀恋、对比、写景。忆在江南梅照眼，几年繁蕊失溪云。 如何枯树寻常见，一雪垂花朵朵分。