喜雨三首 其三

译文

河水干涸、沙滩干燥，燕子独自忙碌着，黄莺的羽毛交叠在一起，黯淡无光。今天到底为什么这样急切地穿过杨柳飞动，轻快地衔着泥土飞向我的厅堂。

注释

交交

形容鸟飞时翅膀互相拍打的样子，如《诗经·秦风·黄鸟》‘交交黄鸟，止于棘’。

底恁（dǐ nèn）

为何这样。‘底’表示疑问，相当于‘何’；‘恁’表示这样。

拍拍

轻快的样子，形容燕子飞行时的状态。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘水缺沙干、燕忙莺黯的景象，勾勒出一种略显萧索的画面，而后又描写燕子急切地衔泥向堂，给画面增添了动态感和生活气息。从写作手法来看，先写环境的干涸与鸟儿的状态，为后文燕子的行为做铺垫，形成鲜明对比。在情感表达方面，表面上是对燕子衔泥这一现象的描写，但‘喜雨’为题，或许蕴含着燕子衔泥预示着将有雨的喜悦之情，同时也可能流露出诗人对自然生机的一种期待和欣喜。主题思想上，可能是借燕子的行为暗示自然的变化即将到来，表达对自然现象的关注与对生机的向往。

速览

《喜雨三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为状物、生机、欣喜、对比。水缺沙干燕只忙，交交莺羽闪无光。 今辰底恁穿杨急，拍拍衔泥向我堂。