夷门曲二首 其一

译文

黄河的岸边上能够容纳很多船只，大堤和小堤上杨柳笼罩在烟雾之中。有一棵树上的花开得特别匆忙，邻家的美酒不需要花钱就能喝到。

注释

造次

仓促、匆忙。在这里形容花开得突然，赋予花朵人的行为特征，用法较为形象生动。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’

香醪（láo）

美酒。‘醪’本义为汁滓混合的酒，常被用来形容香醇的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。诗的前两句通过对黄河岸边船只众多和大堤小堤上杨柳被烟雾笼罩景象的描写，勾勒出一幅开阔又略带朦胧的画面，给人一种宁静、悠远之感。后两句则将视角聚焦在独树开花和邻家香醪上，独树开花‘特造次’用拟人的手法赋予花朵以人的性情，生动形象；邻家香醪不索钱则体现出一种质朴、和谐的邻里氛围。在情感表达方面，透露出诗人对这种生活场景的喜爱与向往之情，享受这种自然惬意、人情淳朴的生活状态。在意境营造上，通过对黄河岸、杨柳、独树花、邻家酒等意象的组合，营造出一种闲适、安然的田园意境。主题思想围绕着对田园生活以及质朴人情的赞美展开。

速览

《夷门曲二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、白描、闲适、喜爱。黄河岸头多容船，大堤小堤杨柳烟。 独树花开特造次，邻家香醪不索钱。