新水至二首 其一

译文

桃花映照在水面，杨柳的枝条细长，河水新近涨了一尺多高。昨夜众多船只首尾相连地到来，这些不是运鱼的船而是运酒的船。

注释

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的并称，多泛指前后首尾相接的船。

衔尾

前后相接。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花照水杨柳长’通过描写桃花与杨柳这两种典型的春日景象，运用了视觉描写，短短七个字勾勒出一幅生机勃勃的春日河边图，桃花临水盛开，杨柳依依摇曳，给人以色彩与动态的美感。‘河水新添一尺强’则是直接描写河水，‘新添’点明了河水的变化，增加了画面的动态感，使整个画面鲜活起来。后两句‘昨夜舳舻衔尾至，不是鱼航是酒航’采用了先设悬念后揭示答案的手法，先描述众多船只相连而至的壮观景象，引发读者的好奇，最后表明不是鱼船而是酒船，有一种诙谐幽默之感。在情感表达上，全诗充满了对生活场景的一种轻松诙谐的喜爱之情，这种场景描绘得充满生活气息，传达出一种乐观豁达的情绪。在意境营造方面，诗人营造出了一个充满生机、热闹而又诙谐有趣的河边场景，仿佛让人看到春日河边桃花盛开、杨柳拂岸，众多船只载着美酒而来的画面。主题思想上，通过描写河边新水涨起时酒船到来的场景，反映出当时的生活风貌以及诗人对这种生活场景的关注与热爱。

速览

《新水至二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、诙谐、乐观、生活气息。桃花照水杨柳长，河水新添一尺强。 昨夜舳舻衔尾至，不是鱼航是酒航。