狂风三首 其一

译文

狂风猛烈地吹着，柳丝细长而轻柔地飘舞着，杏花被吹落满地，就像白色的霜一样。后来美好的花朵一朵一朵细细地开放，而昨天早晨的狂风更加难以抵挡。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。在这里描绘柳丝被狂风吹拂的姿态。

恶（è）

恶劣，在这里形容狂风的凶猛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比鲜明的氛围。前两句描绘出狂风肆虐下柳丝虽飘但已呈‘袅袅长’之态，杏花更是被吹落满地仿若白霜，给人以一种衰败、凄凉之感。后两句笔锋一转，写到后来花开细细，与前面狂风中的景象形成对比，表现出一种生命力的顽强。在写作手法上，主要运用了描写和对比。通过对狂风中不同景象的描写，如柳与杏花的状态，然后与后来花开细细进行对比。情感表达上，前两句中蕴含着对狂风破坏美好事物的一种惋惜之情，而后两句则有一种对美好重新到来的欣慰，从整体上也体现出一种世事无常的感慨。主题思想围绕着自然景象的变化以及对这种变化所蕴含的生命哲理的思考展开。

速览

《狂风三首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、对比、惜春、感物。狂风吹柳袅袅长，杏花落地如白霜。 后来好花开细细，昨朝风恶更难当。