狂风三首 其三

译文

新盖好的茅草屋靠近北堂，欣喜的是有千尺长的杨柳。没想到一个早晨就被风全部吹折，炎炎烈日下哪里去寻找清凉呢。

注释

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍。在古诗文中常被用来表示一种简朴、清幽的居住环境。

北堂（běi táng）

古代居室东房的后部，是妇女盥洗的地方，也常泛指主妇居处。这里可理解为一个方位概念，表示茅斋的位置靠近北堂。

不争（bù zhēng）

此处表示不料、没想到。是古汉语中的一种用法，表达出乎预料的情况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘出一幅美好的画面，新筑的茅斋，近旁有千尺长的杨柳，给人一种静谧、惬意之感。‘喜有’二字直接表达出诗人对这一景象的喜爱之情。而后两句急转直下，‘不争’一词带有意外之感，风将杨柳折尽，美好的景象被破坏，与前文形成鲜明的对比。从情感表达上，体现出诗人由喜转悲的情绪变化，原本的欣喜在风折杨柳后变为失落与无奈。在意境营造方面，前两句构建出一种清幽、闲适的意境，后两句则转为一种焦灼、无奈的意境。主题思想上，诗人或许是借杨柳被风折尽之事，感慨美好的事物容易被破坏，世事无常，也表达出对失去清凉之地的惋惜。

速览

《狂风三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为先扬后抑、感物伤怀、写景抒情、闲适转焦灼。新筑茅斋近北堂，喜有杨柳千尺长。 不争一朝风折尽，赤日炎天何处凉。