杂咏

译文

春天将尽的时候梁园里的花还不少，一片片随风飘落沾在人的衣服上。再三告诫那百舌鸟还是不要鸣叫了，且让那林莺自由自在地飞翔吧。

注释

梁园

西汉梁孝王刘武所建的园林，这里泛指园林。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，这里读dīng níng。

百舌

鸟名，善鸣，其声多变化。

浑

全，都，此处可理解为‘还是’。

遮莫

任凭，尽管。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的景象，梁园繁花未落尽，落花随风沾衣，给人一种闲适又略带寂寥的感觉。从写作手法来看，首句‘春尽梁园花不稀’采用了欲扬先抑的手法，通常春尽时花会稀少，而此处却‘花不稀’，引起读者的好奇。后两句‘丁宁百舌浑休语，遮莫林莺且自飞’运用了拟人的手法，将鸟当作人一样去叮嘱，生动地表现出诗人对自然的一种态度，希望百舌不要聒噪，让林莺自由飞翔，反映出诗人对宁静、自然的喜爱。在情感表达方面，既有对暮春景色的喜爱与欣赏，又有一种希望保持自然宁静的情愫，同时隐隐透露出对闲适生活的向往。主题思想围绕暮春景色展开，表达对自然、宁静生活的追求。

速览

《杂咏》是明代诗人李梦阳的作品，主题为暮春景、闲适感、拟人法、自然美。春尽梁园花不稀，随风片片坐人衣。 丁宁百舌浑休语，遮莫林莺且自飞。