漫兴二首 其一

译文

在白水苍山之间有着行万里的身躯，对着花吟诗对着鸟吟唱的是人生不过百年的人。在城门下的这条路上怜惜芳草，在他乡饮酒即便有酒也不是故乡的春天。

注释

漫兴

随兴所至，信笔写来。是一种比较自由的创作方式。

盏酒

一杯酒。盏，小杯子，这里用作量词。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘白水苍山’对‘咏花吟鸟’，‘万里身’对‘百年人’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，‘白水苍山’勾勒出一幅开阔而又有些寂寥的画面，‘咏花吟鸟’则增添了一份生活的意趣，但‘百年人’又将这种意趣拉回到人生短暂的感慨之中。情感表达上，诗人既有对自身漂泊万里的感叹，又有对人生短暂的喟叹。在他乡对着城门下的芳草饮酒，却感觉不到春天的气息，深刻地表达出了思乡之情以及在他乡的孤独与落寞。主题思想围绕着漂泊、思乡、人生短暂等展开，通过对眼前之景的描写与自身境遇的结合，传达出一种复杂而深沉的情感。

速览

《漫兴二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、漂泊、感怀、对仗。白水苍山万里身，咏花吟鸟百年人。 城门此路怜芳草，盏酒他乡不是春。