春日豫章杂诗十首 其一

译文

在东角楼东边的寒食节这天，我家的两棵海棠树开花了。忽然想起花开的时候我却在这里（豫章），在豫章过寒食节时独自思念家乡。

注释

豫章（yù zhāng）

古郡名，在今江西南昌一带。

寒食（hán shí）

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出家中海棠花开的景象，后两句则将自己身处豫章与家中花开的场景进行对比，突出自己的孤独感。在情感表达方面，诗中直白地表达了思乡之情，‘独思家’三个字简洁而有力地传达出诗人在寒食节这个特殊的日子里，对家乡的深切思念。在意境营造上，通过对东角楼、海棠花这些具体事物的描写，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思乡展开，寒食节本是家人团聚的时刻，诗人却远在豫章，看到花开联想到家中，从而引发思乡的愁绪。

速览

《春日豫章杂诗十首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、对比、写景、惆怅。东角楼东寒食日，吾家海棠双树花。 忽忆花开吾在此，豫章寒食独思家。