春日豫章杂诗十首 其五

译文

东湖里的鸬鹚已经存在多少年了呢，它们踏着波浪争着在花丛间游玩得多么自在。可怜你们这些鸬鹚有着不同的性情，我拄着拐杖独自在春岸边上观看。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，羽毛黑色，有绿光，善捕鱼。

恁（nèn）

如此，这样。

拄杖（zhǔ zhàng）

执持。这里指拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘鸬鹚踏浪争花的自在场景，后两句则写自己拄杖独看的孤独，将鸬鹚的活跃与自己的孤寂形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过对鸬鹚的描写，流露出一种孤独之感，羡慕鸬鹚的自在，同时也有一种对自身处境的喟叹。在意境营造上，东湖、鸬鹚、春岸等意象构建出一幅春日湖景图，前两句的动态描写与后两句的静态画面相互映衬。主题思想上，反映出诗人在春日里内心的孤独以及对自由洒脱状态的向往。

速览

《春日豫章杂诗十首 其五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为孤独感、春日景、对比、向往自由。东湖鸬鹚有几岁，踏浪争花何恁游。 可怜汝辈异情性，拄杖独看春岸头。