春日豫章杂诗十首 其九

译文

树头上春天的鸟儿喧闹得厉害，想要驱赶它们却又想留着它们来催促美好的春天到来。院子里的八哥是怎么回事呢？成群地飞翔、缓慢地踱步，并不在意人的存在。

注释

喧聒（xuān guō）

声音喧闹、嘈杂。

八哥

一种鸟类，羽毛黑色，能模仿人说话。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出春日里鸟儿的活动状态。如‘树头春鸟苦喧聒’直接描写春鸟喧闹的场景，‘院里八哥何事者，群翔缓步不知人’生动地描绘出八哥的群翔和缓步的姿态。在情感表达方面，诗人对春鸟的情感是复杂的，既有嫌其喧聒的一面，又有希望它们催好春的一面，而对于八哥那种悠然不知人的状态，有一种淡淡的新奇感。在意境营造上，通过描写春鸟和八哥，营造出一种充满生机而又闲适的春日庭院意境。主题思想上，展现了春日里人与动物相处的一个小场景，反映出诗人对春日生活细致的观察和独特的感受。

速览

《春日豫章杂诗十首 其九》是明代诗人李梦阳的作品，主题为春日、写鸟、白描、闲适。树头春鸟苦喧聒，欲打还留催好春。 院里八哥何事者，群翔缓步不知人。