漫兴二首 其二

译文

长时间下雨今天放晴燕子得以飞翔，在城中的江畔慢慢踱步而归。傍晚阁楼上如烟的繁花偏偏扑向栏杆，晴天桥边的柳絮故意沾到衣服上。

注释

漫兴

随兴所至，信笔写来。

徐归

慢慢地回来，‘徐’表示缓慢，形容词作状语。

烟花

指艳丽的春景，如烟般朦胧的繁花。

冲槛

扑向栏杆，‘冲’有冲向、扑向之意，‘槛’指栏杆。

点衣

沾到衣服上，‘点’在这里是触及、沾到的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出久雨初晴后的景象，如“久雨今晴燕得飞”，直接描绘出雨过天晴燕子飞舞的画面，生动而自然。在情感表达方面，通过描写城中江畔的漫步所见，透露出一种闲适、恬淡之情。意境营造上，诗中的‘烟花晚阁偏冲槛，柳絮晴桥故点衣’构建出一种富有诗意和生活气息的画面，傍晚的繁花、晴天的柳絮，给人以清新、灵动之感。主题思想围绕着对雨过天晴后自然景色的喜爱以及漫步中的闲情逸致展开，展现了诗人对生活细微之处的观察与热爱。

速览

《漫兴二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲适情、写景、白描、恬淡风。久雨今晴燕得飞，城中江畔步徐归。 烟花晚阁偏冲槛，柳絮晴桥故点衣。