新买东庄宾友携酒往看十绝句 其二

译文

细细辨认园中芬芳的花朵多得数不清，大半是红色的花朵夹杂在碧绿的树林间。采摘美丽的花枝只恨太晚，对着花朵又有谁还记得种花人的心思呢。

注释

朱英

这里指红色的花朵。在古文中‘朱’常表示红色，‘英’可指花，如‘落英缤纷’中的‘英’就是花的意思。

搴（qiān）蕊

‘搴’有拔取、采取之意，‘蕊’指花蕊，这里‘搴蕊’就是采摘花朵（花蕊）的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用细致的描写，‘园芳细认纷无数，大半朱英间碧林’，通过对园中花朵数量之多以及花色（朱红与碧绿相映衬）的描写，展现出东庄景色的绚丽多彩，给读者以强烈的视觉感受。在情感表达方面，后两句‘搴蕊美枝惟恨晚，对花谁记种花心’则从欣赏花朵的美好转到一种略带遗憾和感慨的情绪，采花恨晚，同时感慨赏花之人往往忽略种花人的心血，其中蕴含着一种对付出者容易被遗忘的同情与惋惜。在意境营造上，前两句描绘出一幅繁花盛开于碧林之间的热闹景象，后两句却在这种热闹中注入一丝寂寥与落寞，形成鲜明的对比。主题思想上揭示了人们往往重视美好事物的表象而忽略其背后的付出这一现象。

速览

《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、感怀、抒情、对比。园芳细认纷无数，大半朱英间碧林。 搴蕊美枝惟恨晚，对花谁记种花心。