新买东庄宾友携酒往看十绝句 其五

译文

今年春天自己买下了城东的园子，有空的时候就到郊外游玩，不怕麻烦。不应该对着客人夸耀园中的竹林，因为每天都有客人乘车到柴门前停留。

注释

惮（dàn）

怕，畏惧。

驻轩

停下车。轩，这里指车。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平实叙述的手法，没有华丽的辞藻，如‘今春自买城东园，暇即郊行不惮烦’，简洁明了地讲述了自己买园、游园之事，简单而直接。在情感表达方面，诗人表面上是说不要夸林竹，但实则透露出一种对自家园子的喜爱与自豪之情，同时也表现出自己好客、园景引人的意思。在意境营造上，通过描写城东园以及园中林竹、柴门等元素，勾勒出一幅充满田园气息的画面，呈现出一种质朴、闲适的意境。主题思想围绕着新买的园子展开，讲述了与园子相关的生活场景以及自己的态度。

速览

《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、田园、闲适、自豪。今春自买城东园，暇即郊行不惮烦。 不应对客夸林竹，日日柴门有驻轩。