新买东庄宾友携酒往看十绝句 其六

译文

购买的土地加上园子已经足够丰饶，前来游玩之时又正逢百花盛开的日子。仔细看时却觉得奇怪，那树林间的竹笋，冲破栏杆穿过竹篱是如此地肆意骄纵。

注释

兼园（jiān yuán）

附带园子。兼，附带、连同。

饶（ráo）

丰饶、富饶。

百花朝（bǎi huā zhāo）

指百花盛开的日子。朝，日、天。

迸槛（bèng jiàn）

冲破栏杆。迸，向外溅出或喷射、冲破。槛，栏杆。

恁（nèn）

如此、这样。

骄（jiāo）

这里形容竹笋肆意生长的状态，带有拟人化的骄傲、放纵之意。

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看，前两句是一种平铺直叙，点明自己所买之地的富足以及游玩时恰逢百花盛开的美好时节，为后面的描写做铺垫。后两句则聚焦于林间竹笋这一独特的意象，采用拟人的手法，赋予竹笋‘骄’的性格特征，将竹笋冲破栏杆和竹篱的生长状态描写得生动有趣，仿佛竹笋是一个充满活力且肆意生长的孩童。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对东庄的喜爱之情，因为这里有饶地美景，还有充满生机的竹笋。在意境营造上，百花盛开的园子与肆意生长的竹笋构成了一幅充满生机和活力的春日图景。主题思想上，主要展现了东庄的生机勃勃以及诗人对东庄的喜爱与珍视。

速览

《新买东庄宾友携酒往看十绝句 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、喜爱、生机、拟人。买地兼园巳自饶，来游况是百花朝。 细看却怪林间笋，迸槛穿篱只恁骄。