东园遣兴再赋十绝句 其十

译文

我的园子也在东门外，昨天清明的时候亲手种下瓜苗。不相信邵平种的瓜能有五色，我的园子里还有武陵桃花源那样的花呢。

注释

邵平（shào píng）

秦末汉初人，原为秦朝东陵侯，秦亡后成为平民，在长安城东种瓜，瓜味甜美，俗称东陵瓜。

五色（wǔ sè）

这里指色彩多样，传说邵平种的瓜有五色，是一种神奇的瓜。

武陵（wǔ líng）

武陵源，是陶渊明笔下的桃花源所在之处，代表着美好、与世隔绝的仙境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中提到邵平种瓜，邵平种瓜是历史典故，诗人将邵平种瓜与自己种瓜对比，同时又把自己园中的武陵花与之并列，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对自己园子的描述，表达出一种自得其乐的情感，对自己园子充满喜爱与自豪，他并不羡慕邵平种瓜的神奇，因为自己的园子有独特之处。在意境营造上，‘昨日清明手种瓜’描绘出一幅清新的春日劳作图，而‘武陵花’又给园子增添了一种世外桃源般的美好、清幽意境。主题思想上，诗人借自己的园子，表达了对自己田园生活的满足以及对园中之物的喜爱。

速览

《东园遣兴再赋十绝句 其十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、自得、清新、对比。吾园亦在东门外，昨日清明手种瓜。 不信邵平能五色，吾园兼有武陵花。