痔不可车旬日乃造于东园春葩向残夏英欲起慨焉动于老怀再赋绝句十首 其五

译文

我的园子里各种植物里没有向下弯曲的树木，两株葛藤缠绕自身散发芬芳。客人到来更不用担心醉酒，喝醉了就躺在这花的旁边。

注释

樛木（jiū mù）

弯曲的树木。樛，树枝向下弯曲。

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲；回旋曲折；萦回。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾园种种无樛木’采用了写实的手法，点明园中的植物种类，为后文对葛藤的描写做铺垫。‘两葛萦纡底自芳’描绘出葛藤缠绕且独自芬芳的景象，‘萦纡’二字生动地写出葛藤的生长状态，富有动态美。在情感表达方面，诗人通过描写园中的葛藤，表现出一种对园居生活的自得之情。‘客到更无愁醉酒，醉时但卧此花傍’则进一步深化这种情感，体现出诗人在园中的惬意与随性，对这种宁静、自在生活的满足。在意境营造上，构建出一个充满自然生机、宁静闲适的园居意境。主题思想上反映了诗人对园居生活的喜爱与安于这种生活的恬淡心境。

速览

《痔不可车旬日乃造于东园春葩向残夏英欲起慨焉动于老怀再赋绝句十首 其五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为园居、闲适、自得、写景。吾园种种无樛木，两葛萦纡底自芳。 客到更无愁醉酒，醉时但卧此花傍。