痔不可车旬日乃造于东园春葩向残夏英欲起慨焉动于老怀再赋绝句十首 其六

译文

心情闲适的时候有时也会被外物惹恼，即使没有愤怒也会产生嗔怪之情。频繁飞来的呢喃燕子像是在怀疑主人，独自站立鸣叫的斑鸠却不怕人。

注释

恚怒（huì nù）

愤怒、恼怒。‘恚’本义为怨恨，这里和‘怒’组合表示愤怒的情绪。

嗔（chēn）

怒，生气。在佛教语中也有‘嗔恚’之说，表示对人不满，怪罪。这里表达一种较轻的恼怒情绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘语燕’的疑主和‘鸣鸠’的不怕人进行对比，生动地描绘出两种鸟儿不同的神态。在情感表达方面，诗人先表达出自己闲情之下也会被物惹恼的微妙情绪，这种情绪并非浓烈的愤怒，而是一种嗔怪，表现出一种复杂而细腻的心境。在意境营造上，通过描写燕子和斑鸠这两种常见的鸟类，构建出一幅充满生机的庭院小景图。主题思想上，展现了诗人在闲居生活中的细微感触，包括对自身情绪的内省以及对身边自然生物的观察与感悟。

速览

《痔不可车旬日乃造于东园春葩向残夏英欲起慨焉动于老怀再赋绝句十首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲情、对比、状物、细腻。情闲有时被物恼，即无恚怒亦生嗔。 频来语燕如疑主，独立鸣鸠不怕人。