痔不可车旬日乃造于东园春葩向残夏英欲起慨焉动于老怀再赋绝句十首 其十

译文

上万竿美好的竹子修长而翠绿，喜爱竹子的我天天坐在竹林之中。醉酒而困实在应该惭愧比不上阮籍，弹奏琴弦且暂且效仿嵇康。

注释

修修

形容竹子修长的样子。

惭

惭愧，这里表示比不上的自谦。

阮老

指阮籍，魏晋时期竹林七贤之一，以饮酒著称。

嵇公

指嵇康，也是竹林七贤之一，善弹琴。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘万竿’这一数量词以及‘修修翠’的描写，生动地勾勒出竹林的繁茂翠绿，从视觉角度进行细致描绘，给读者以直观的画面感。‘爱此朝朝坐竹中’则直白地表达出诗人对竹林的喜爱之情，直接抒情。在情感表达方面，诗人借对竹林的喜爱，表达出一种闲适自在的生活态度。诗中提及阮籍和嵇康，运用典故，以阮籍醉酒、嵇康挥弦自比，既表达出对竹林七贤那种洒脱生活态度的向往，又有着对自身行为的一种自嘲与反省，在闲适之中又蕴含着复杂的情感。在意境营造上，竹林的翠绿清幽构建出一个静谧、雅致的环境，让人感受到一种远离尘嚣的宁静。主题思想上，主要表达诗人对竹林生活的喜爱，在这种喜爱之中又有对古代名士风度的追慕与自身行为的思考。

速览

《痔不可车旬日乃造于东园春葩向残夏英欲起慨焉动于老怀再赋绝句十首 其十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为闲适、托物言志、用典、写景。万竿美竹修修翠，爱此朝朝坐竹中。 困酒实应惭阮老，挥弦聊窃此嵇公。