东园漫兴之作

译文

大麦刚刚变黄小麦也已抽齐，樱桃有一半熟透沉甸甸地压弯树枝。先生我头戴黑色帽子是要做什么呢，头发花白还每日在西边赏花直到日落。

注释

皂帽

黑色的帽子。古代多为平民或隐士所戴。

白首

白头，指代年老。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园的闲适氛围，前两句通过对大麦、小麦和樱桃的描写，勾勒出一幅田园作物生长成熟的画面，‘大麦初黄小麦齐，樱桃半熟压枝低’，色彩鲜明，动静结合，‘初黄’‘半熟’点明作物生长的状态，‘压枝低’则将樱桃果实饱满的状态生动展现。写作手法上，先写景后抒情，先描绘田园之景，后引出诗人自身的状态。情感表达上，从‘白首看花日每西’能看出诗人在暮年的一种恬淡闲适中又带有一丝对时光流逝的感慨。主题思想上，反映出诗人对田园生活的热爱以及对暮年生活的思考。整首诗简洁明了，用朴素的语言描绘出富有诗意的画面，表达了复杂而微妙的情感。

速览

《东园漫兴之作》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园、闲适、暮年、抒情。大麦初黄小麦齐，樱桃半熟压枝低。 先生皂帽何为者，白首看花日每西。