客有欲除我东园草者诗以止之

译文

绿色满盈红色稀少，无奈春天即将逝去，朋友的车马往来应该频繁。行走的时候不要轻易锄掉那些闲草，进入园林还要依仗主人（同意才行）。

注释

匝（zā）

环绕，这里形容绿色遍布。如‘水匝隍堑，于城东北合为一渎。’

柰（nài）

同‘奈’，奈何，表示没有办法。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿匝红稀可柰春’通过描写绿多红少的景象，运用色彩的对比，烘托出暮春的氛围，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。‘可柰春’直接抒情，表达出对春天即将逝去的无奈之感。在写作手法上，诗中并没有直接说明不让除草的原因，而是用一种委婉含蓄的方式，通过‘仗主人’来点出园林的主权归属，暗示客人不可随意除草。情感表达方面，既有对暮春的怜惜之情，也有对自己园林主权的一种维护，这种情感是复杂而微妙的。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅暮春时节，友人往来频繁的画面，后两句则将焦点转到园中的闲草上，使整个园林的景象生动地展现在读者眼前。主题思想上，这首诗看似只是阻止客人除草这样一件小事，但深层次反映出诗人对自己园林的珍视，对园内一草一木的在意，同时也体现出一种人际交往中的分寸感。

速览

《客有欲除我东园草者诗以止之》是明代诗人李梦阳的作品，主题为暮春诗、委婉、抒情、园林诗。绿匝红稀可柰春，友车朋马故应频。 行边莫便锄闲草，但入林园仗主人。