葡萄

译文

当万里西风呼啸，大雁南飞的时候，葡萄如同绿云与黑玉，枝叶与果实参差错落。酒意醒后试着取来冰一样的葡萄咀嚼，觉得不必再提及南方有荔枝了。

注释

玄玉（xuán yù）

黑色的玉，这里用来形容葡萄果实的颜色。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，此处描绘葡萄枝叶与果实交错的样子。

荔支（lì zhī）

即荔枝，一种生长在南方的美味水果，在古代常被视为珍果。

赏析

这首诗在意境上，首句点明了季节——西风劲吹、大雁南飞的时节，营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围，次句描绘葡萄的形态，‘绿云玄玉’的比喻形象地展现出葡萄的枝叶与果实的色泽与质感，画面感极强。在写作手法方面，运用了比喻的手法，将葡萄比作绿云和玄玉，生动地表现出葡萄的美态。通过对葡萄的细致描写表达出对葡萄的喜爱之情。在主题思想上，诗的末句将葡萄与荔枝作比，体现出葡萄独特的美味足以与荔枝相媲美，反映出诗人对葡萄这种本土物产的自豪与喜爱。诗人借助对葡萄的描绘，以小见大，表达出对身边事物价值的肯定与热爱。

速览

《葡萄》是明代诗人李梦阳的作品，主题为咏物、喜爱、比喻、秋景。万里西风过雁时，绿云玄玉影参差。 酒醒试取冰丸嚼，不说天南有荔支。