除前五更闻习仪鼓角感而有作二首 其一

译文

在举行朝会的日子里，苍龙阙前热闹非凡，大臣们排列整齐如同玉笋般开始朝拜舞蹈。我在枕头上忽然听到新的鼓角声，眼前就好像闪现出旧日的旌旗。

注释

朝元

古代诸侯和臣属在每年元旦贺见帝王。这里指朝会。

玉笋班

指英才济济的朝班。比喻才华出众的群体。

舞蹈

这里指古时朝拜时的一种礼仪动作。

鼓角

战鼓和号角，古时军中用以报时、警众或发出号令。

旌旗

旗帜的通称，这里可以指代军队或者往昔的战争等相关事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘苍龙阙’代指皇宫，‘玉笋班’形容大臣们上朝时队列整齐如同玉笋，生动形象地描绘出朝堂朝拜时庄严肃穆的场景。颔联‘枕上忽闻新鼓角，眼中如闪旧旌旗’则采用了对比和联想的手法，新鼓角与旧旌旗形成对比，同时由新的鼓角声联想到旧日的旌旗，表现出一种对往昔的追忆之情。在意境营造方面，前两句构建出宏大、庄重的朝堂景象，后两句则在这种宏大背景下，通过个人在枕上听到鼓角声后的联想，将宏大与个人的细微情感联系起来，形成一种独特的意境。情感表达上，诗人既有对往昔经历的怀念，也隐隐透露出对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想围绕着对往昔的回忆以及在新的情境下对旧时光的感怀。

速览

《除前五更闻习仪鼓角感而有作二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀旧、朝堂、借代、联想。苍龙阙动朝元日，玉笋班齐舞蹈时。 枕上忽闻新鼓角，眼中如闪旧旌旗。