集古句凡五首 其四 翠华岩

译文

早晨出行不会厌烦湖面上的山峦，这里仿佛有着另外一个天地而并非人间。如何才能够把家搬到这里直到终老，只见白云常常飘浮而流水潺潺。

注释

翠华岩

应是一个地名，具体地点不详，诗中描绘的是一个风景优美如同仙境之地。

晓行

早晨出行，‘晓’表示早晨，如‘春眠不觉晓’，‘行’表示行走、出行。

不厌

不讨厌、不嫌弃，表达喜爱的一种委婉说法。

安得

如何能够，多用于表示愿望，如‘安得广厦千万间’。

赏析

从文学手法上看，这首诗巧妙地集用古句，却又浑然天成。诗的首句‘晓行不厌湖上山’点明出行的时间是早晨，‘不厌’一词传达出诗人对湖上山景的喜爱之情。第二句‘别有天地非人间’则是通过对比，强调此处如同仙境一般，与人间不同，这种对比手法突出了此地的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人表达了对翠华岩这个地方的极度喜爱与向往，从‘安得移家此中老’一句可以看出诗人想要在此地安家终老的强烈愿望。在意境营造上，诗中描绘了湖山、白云、流水等景象，‘白云常在水潺潺’给人一种静谧、清幽、空灵的意境，仿佛让人置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想上，通过对翠华岩景色的描绘和想要在此终老的愿望，表现了诗人对宁静、美好、超凡境界的追求。

速览

《集古句凡五首 其四 翠华岩》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、喜爱、仙境、向往。晓行不厌湖上山，别有天地非人间。 安得移家此中老，白云常在水潺潺。