神京乐四首 其一

译文

蓟谷连接着东海，居庸关锁住北方门户。帝王的疆土本来就没有界限，天然的险要地势使天地更加壮观。

注释

蓟谷（jì gǔ）

地名，是一个地理位置的名称。

襟（jīn）

这里作动词，连接的意思。

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城重要的关隘。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘蓟谷’对‘居庸’，‘襟’对‘锁’，‘东海’对‘北门’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美，同时通过列举蓟谷和居庸这两个重要的地理标识，勾勒出一种壮阔的地理空间感。在情感表达方面，后两句体现出一种豪迈的帝王气象和对国家山河壮美的自豪之情。从意境营造来说，前两句描绘出具体的地理形势，后两句在此基础上上升到宏观的天地乾坤的概念，营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想围绕着对国家山河地势险要以及帝王疆土无边的歌颂。

速览

《神京乐四首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、豪迈、雄浑、赞颂。蓟谷襟东海，居庸锁北门。 王者本无外，天险壮乾坤。