曙

译文

城头的云彩泛白，天快要亮了；沙地上还残留着夜里的月影。独自漫步，怜惜那红色的树叶，空旷的庭院里白色的露水凝结成团。

注释

曙（shǔ）

天刚亮

怜（lián）

怜惜、喜爱

玉露（yù lù）

秋露。因其晶莹剔透，故称为玉露

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘城云白欲曙，沙月上犹残’，通过描写城头云色变白和沙地的月影，一明一暗的对比，勾勒出清晨将晓未晓的画面。情感表达上，‘独步怜红叶’中的‘怜’字，传达出一种怜惜、孤寂的情感，诗人独自行走，对红叶产生怜惜之情，或许红叶的飘零触动了诗人内心的某种愁绪。在意境营造方面，诗中描绘了清晨城边的景象，云、月、红叶、露等意象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能表达了诗人在特定环境下的孤独心境以及对自然事物的细微感触。

速览

《曙》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、孤寂、清晨、怜惜。城云白欲曙，沙月上犹残。 独步怜红叶，空庭玉露团。