村夜三首 其二

译文

葱郁的树林不知道暑热，一觉醒来听到众多鸡打鸣。野外的旷野气息阴森萧瑟，天空中夜晚清朗明亮。

注释

圹（kuàng）

旷野，原野

森飒（sēn sà）

阴森萧瑟的样子

赏析

从文学手法上看，首句‘清林不知暑’运用了拟人的手法，赋予树林以人的情感，仿佛树林超脱于暑热之外，形象地写出树林给人的清凉之感。‘一觉群鸡鸣’通过描写群鸡鸣叫这一乡村常见的清晨景象，简单直接地暗示出时间的推移。‘野圹气森飒’中‘森飒’二字生动地描绘出旷野上气息阴森萧瑟的感觉，以景传情，烘托出一种清冷的氛围。‘天空夜虚明’描写出天空在夜晚的清朗明亮，与前面旷野的阴森形成对比。在情感表达方面，整体上营造出一种静谧、清冷的情绪，体现了诗人对乡村夜晚独特的感受，既有对自然景色细致入微的观察后的一种感叹，也有置身其中所感受到的寂静和幽冷。在意境营造上，通过树林、群鸡、旷野和天空等意象，构建出一个富有乡村特色的夜景画面，画面既有动态（群鸡鸣叫）又有静态（清林、天空等）。主题思想上，表现了乡村夜晚的独特风貌以及诗人对这种乡村夜景的细腻感受。

速览

《村夜三首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为乡村、写景、清冷、静谧。清林不知暑，一觉群鸡鸣。 野圹气森飒，天空夜虚明。