黄河冰二首 其二

译文

夜晚黄河的冰一片白茫茫，风吹来只有沙子飞舞。梁园一夜大雪之后，枯树看起来都像盛开的梅花。

注释

白莽莽（bái mǎng mǎng）

形容一片白色，无边无际的样子。

梁园（liáng yuán）

又名兔园，是汉梁孝王刘武营造的规模宏大的皇家园林，这里代指园林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。前两句描绘黄河冰夜的景象，冰的白莽莽与风中飞沙形成对比，一动一静，一冷一躁，写出了黄河边夜晚的寒冷与萧索。后两句则是联想，梁园一夜雪后，诗人将枯树联想成梅花，赋予枯树以新的生机与美感，这种联想十分新奇，给人以出其不意的感觉。在情感表达上，前两句的冰与沙似乎蕴含着一种孤独、清冷和寂寥之感，而后两句的联想则表现出诗人在清冷环境中的一种乐观情绪和对美的独特发现能力。在意境营造上，前两句构建出了一个寒冷、空旷、风沙弥漫的黄河冰夜之境，而后两句则营造出梁园雪后充满诗意和想象的画面。主题思想上，可能表达了诗人对自然景象细致入微的观察，以及在不同环境中对美与生机的感悟。

速览

《黄河冰二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、清冷、对比、联想。夜冰白莽莽，风来但飞沙。 梁园一夜雪，枯树皆梅花。