宿苏门

译文

早晨从阳武城出发，傍晚住宿在苏门里。卧榻之上听到青山间传来的钟声，那钟声仿佛来自遥远的白云深处。

注释

阳武城

地名，是一个具体的地点。

苏门里

地名，为诗人住宿之处。

青山钟

青山间传来的钟声，‘青山’点明钟声的来源方向，‘钟’是一种能发出声响的器物，在寺庙等场所常见，此处钟声可能来自山中寺庙。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联‘朝发阳武城，暮宿苏门里’，简单交代了行程，从‘朝发’到‘暮宿’，点明时间的推移，给人一种空间转换之感，奠定了一种行旅的基调。颔联‘卧听青山钟，遥在白云里’是全诗的精妙之处。诗人卧于宿处，听到青山间传来的钟声，这里运用了以声衬静的手法，钟声在寂静的环境中显得格外空灵，同时将钟声的源头设置在‘遥在白云里’的青山之中，营造出一种清幽、空灵、悠远的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的宁静世界。从情感表达上看，全诗并没有直接抒发强烈的情感，但字里行间透露出一种行旅途中的闲适淡然。诗人沉浸在这山水之间，听着钟声，享受着这种静谧的氛围。主题思想上，主要是描绘行旅中的见闻和感受，表现出对这种宁静自然环境的喜爱与陶醉。在写作手法上，除了前面提到的以声衬静，还运用了白描手法，简洁地勾勒出朝发暮宿的行程以及卧听钟声的画面。

速览

《宿苏门》是明代诗人李梦阳的作品，主题为行旅、闲适、清幽、白描。朝发阳武城，暮宿苏门里。 卧听青山钟，遥在白云里。