泉上独酌二首 其一

译文

在涌金亭边的道路上，下着细雨也不想回去。独自饮酒看着流动的溪水，山上的花朵映照在酒杯之中。

注释

涌金亭

亭名，是特定地点的名称，可能是因为当地的景色特色或者传说等得名，在这里作为诗人所处的地点标识。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“涌金亭畔路，细雨不思回”简单勾勒出地点与当时的天气状况，简洁而直接。“独酌看流水，山花映酒杯”则通过描写独酌时看到的流水和映在酒杯中的山花，画面感十足。在情感表达方面，‘独酌’二字点出诗人的孤独感，然而诗人却沉醉于眼前的自然景色之中，在孤独中又有着一种自得其乐的闲适。在意境营造上，细雨、流水、山花这些自然景象组合在一起，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及在独处时自我心境的探寻。

速览

《泉上独酌二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为独酌诗、写景、孤独、闲适。涌金亭畔路，细雨不思回。 独酌看流水，山花映酒杯。