黄州二首 其二

译文

夕阳西下，清江水向远方流去，余晖摇曳在赤壁山上。没有人谈论三国时吴魏的争战，只有钓者的小船悠闲地来来往往。

注释

赤壁

山名，位于今湖北赤壁市西北，是三国时期著名的战场。

赏析

从文学手法上看，前两句‘日落清江远，光摇赤壁山’运用了视觉描写，通过描写日落时分清江的悠远以及赤壁山在夕阳余晖下光影的摇动，勾勒出一幅开阔而又略带寂寥的画面，一‘远’一‘摇’动静结合，使画面富有动态感。情感表达方面，诗中流露出一种闲适与恬淡，在这样一个有着厚重历史的赤壁之地，诗人却着眼于当下无人提及吴魏争战的平静场景，钓者的悠闲往来，反映出诗人对这种宁静生活的向往或者是对远离纷争的一种惬意态度。在意境营造上，诗人通过对清江、赤壁山、钓舟等意象的组合，营造出一种宁静、悠远且略带历史沧桑感的意境。主题思想上，此诗可能是诗人在黄州对生活的一种感悟，在历史的厚重与现实的宁静之间，选择了享受当下的宁静。

速览

《黄州二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、闲适、宁静、历史感。日落清江远，光摇赤壁山。 无人说吴魏，来往钓丹闲。