书院

译文

书院如今有了人的踪迹，繁台是古时就闻名的地方。楼花频繁地有燕子飞入，塔树上却没有莺鸟筑巢。

注释

繁台

古地名，在今河南开封东南。

番入

频繁进入，‘番’这里表示屡次、多次的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘楼花番入燕，塔树不巢莺’，将楼花与塔树对比，燕子与莺对比，通过这种对比突出了不同事物之间的差异，给人以鲜明的视觉感受。在情感表达方面，诗中既有对书院如今有人迹的一种欣慰之感，又透露出对繁台这一古老名胜的敬重与追思，两种情感交织。在意境营造上，通过描写书院、繁台、楼花、塔树等意象，构建出一种古今交错的氛围，既有现代书院的生机，又有古代繁台的深沉。主题思想围绕着书院与繁台这两个具有文化意义的地点展开，体现了对文化传承和历史沉淀的关注。

速览

《书院》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀古、写景、对比、抒情。书院今人迹，繁台古代名。 楼花番入燕，塔树不巢莺。