吴溪

译文

多年来作为旅居楚地之人，在五月渡过吴地的溪流。阳光照射着桃花岭，松树下杜鹃在啼叫。

注释

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。出自《离骚》‘恐鶗鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。’常被用来表示哀怨、凄凉等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独漂泊之感。前两句点明自己多年为客的身份以及当前正在旅途之中渡过吴溪的情景，简单的叙述中透露出羁旅的况味。从写作手法看，采用了叙事起笔的方式，直陈其事，奠定全诗的基调。诗的后两句则侧重于写景，‘日射桃花岭’描绘出一幅明亮的画面，而‘松阴鶗鴂啼’又在明亮之中掺入了一丝哀愁，鶗鴂啼鸣往往代表着悲伤之情，它在松阴下啼叫，以动衬静，烘托出一种静谧而又略带忧伤的氛围。在情感表达方面，整体表现出诗人长期漂泊的孤寂以及对这种羁旅生活的厌倦之情，主题思想围绕着羁旅愁思展开。

速览

《吴溪》是明代诗人李梦阳的作品，主题为羁旅诗、叙事起笔、以动衬静、孤寂感。三年作楚客，五月度吴溪。 日射桃花岭，松阴鶗鴂啼。