江行杂诗七首 其二

译文

江中倾斜层叠的礁石，汹涌的波涛从古至今一直存在。远远望去疑似中流砥柱，偶然问起才知道是铜盆（此处应是当地对礁石的特定称呼之类）。

注释

仄叠（zè dié）

倾斜层叠。仄，倾斜；叠，重叠。

衢涛（qú tāo）

汹涌的波涛。衢，有四通八达之意，这里形容波涛的汹涌壮阔。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在河南三门峡东，像柱石一般挺立在黄河急流之中，比喻坚强独立的人或事物。这里用来形容江中的礁石像砥柱一样。

铜盆

诗中的‘铜盆’可能是当地对江中礁石的一种特定称呼，具体含义可能与当地的地理、传说等有关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出江中的景象。‘仄叠中江石’直接描写江中礁石层叠不平的状态，‘衢涛万古存’描绘出江上波涛汹涌且长久存在的画面，一静一动，动静结合。在情感表达方面，诗中透露出一种对自然景观的敬畏之情，江石与江涛的存在久远，让人感受到自然力量的强大与永恒。在意境营造上，通过江石和江涛的描写，构建出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的江景意境。主题思想上则侧重于展现江景的独特风貌以及自然景观所蕴含的永恒力量。

速览

《江行杂诗七首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、白描、江景、敬畏。仄叠中江石，衢涛万古存。 遥看疑砥柱，偶问识铜盆。