新庄漫兴四首 其三

译文

小路旁的树木枝叶茂盛团簇如同伞盖，原野上的青草翠绿得如同修剪过一般。众多乘车骑马的客人，不时前来饮酒赏春。

注释

径（jìng）

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

盈（yíng）盈

形容人多的样子。

盏（zhǎn）

小杯子，这里指代酒。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将树木的枝叶团簇状比作伞盖，形象地写出树木的繁茂，又把草的翠绿比作修剪后的状态，生动地描绘出原野之草的齐整与翠绿，画面感极强。在意境营造上，短短两句勾勒出一幅生机盎然的春日景象，径树与原草点明地点是在郊外，为后文人们前来赏春做铺垫。情感表达上，描绘出这样美好的春景图，字里行间透露出对春日景色的喜爱之情。主题思想围绕春日的美景以及人们对春日的喜爱与享受展开，展现了春日的魅力以及人与自然的和谐互动。

速览

《新庄漫兴四首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写景、春日、喜爱、比喻。径树团成盖，原草绿如剪。 盈盈车马客，时来弄春盏。