田园诗五首 其二

译文

初升的太阳暑气微弱，独自骑着车游历城边偏僻的地方。城壕边的疾风卷动着蜻蜓，荇菜的茎带舒展又收缩。

注释

隍飙（huáng biāo）

隍，这里指城壕；飙，指疾风。

荇带（xìng dài）

荇，一种水生植物；带，这里形容荇菜细长如带的茎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘初日暑力薄，单车历城曲。隍飙卷蜻蜓，荇带舒复促。’简单几笔勾勒出一幅画面，没有过多华丽辞藻的修饰。在意境营造方面，通过‘初日’‘隍飙’‘蜻蜓’‘荇带’等意象，营造出一种清新又略带灵动的田园意境。情感表达上，诗人单车出游，对田园间的事物细致观察，能感受到一种闲适和对田园生活的喜爱之情。主题思想围绕田园风光展开，描绘出田园里的景象以及其中蕴含的生机。

速览

《田园诗五首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。初日暑力薄，单车历城曲。 隍飙卷蜻蜓，荇带舒复促。