田园诗五首 其五

译文

田园已经荒芜，蒿草藜草长得很高，我亲手拿着锄头铲除那些杂草秽物。哪里知道在那草木茂盛的地方，其中有吐露芬芳的蕙草呢。

注释

蒿藋（hāo diào）

蒿和藋都是野草名，泛指野草。

薙（tì）

除去野草。

蓊蔚（wěng wèi）

形容草木茂盛。

蕙（huì）

蕙草，一种香草。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写园荒和蒿藋长的景象，为后文做铺垫，形成一种先抑后扬的效果。后两句则运用转折，以‘那解’一词引出意外的发现，即荒芜之中有吐芳蕙，富有戏剧性。在情感表达方面，作者可能在表达一种对田园荒芜的无奈，但又在荒芜中发现美好事物的惊喜之情。在意境营造上，描绘出一幅田园荒芜却又蕴含生机的画面，荒草丛生的景象与吐芳的蕙草形成鲜明对比。主题思想上，或许暗示着即使身处困境或者看似衰败的环境中，也依然存在美好的事物等待发现，表达一种积极乐观的生活态度。

速览

《田园诗五首 其五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为田园诗、写景、先抑后扬、乐观。园荒蒿藋长，手锄薙其秽。 那解蓊蔚区，中有吐芳蕙。