寄黄子广东

译文

昨天游玩在梅岭旁边，抬头遥望岭南的云彩。恰好正逢梅子变黄的时候，凭借什么攀折（梅花）赠送给您呢。

注释

梅岭

山名，位于江西、广东交界处。

翘望

抬起头来望，形容盼望之切，翘（qiáo）。

梅黄日

梅子变黄的时候，通常是江南的初夏时节。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘梅岭的景色与梅黄时节的景象，营造出一种遥望远方友人，心中有所思念却又难以达成心愿的惆怅意境。从写作手法来看，首句以叙事起笔，交代了地点是‘梅岭畔’，第二句的‘翘望’一词生动地写出诗人对岭南方向的专注凝视，其中蕴含着对友人所在之地的关切与向往。情感表达方面，诗人借梅岭、梅黄日等元素，含蓄地表达了对友人黄子的思念之情，‘何由攀赠君’一句则进一步将这种思念与无法实现馈赠友人的遗憾之情表现出来，全诗情感真挚而内敛。主题思想围绕着对远方友人的思念与想要馈赠却不能的遗憾展开。

速览

《寄黄子广东》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、叙事起笔、惆怅意境。昨游梅岭畔，翘望岭南云。 恰属梅黄日，何由攀赠君。