送酒郑生

译文

在沙林日暮时分漂泊求食，年华如同北归大雁迎来春天。谁能怜惜送来美酒，我们同样是避世隐居之人。

注释

旅食

旅居、寄食，表达漂泊不定的生活。

竹叶

这里代指酒，古人常用竹叶青酒，故以竹叶指代酒。

饷（xiǎng）

馈赠，赠送。

采薇

借指隐居生活，典故出自《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。

赏析

从文学手法上看，首联采用了借景抒情的手法，‘旅食沙林暮’描绘出一幅日暮时分在沙林漂泊求食的画面，营造出一种孤寂、漂泊的氛围；‘年华北雁春’以北归的大雁象征时光的流转，富有画面感。情感表达方面，全诗表达出一种孤独寂寥之感，以及对同是‘采薇人’的郑生的一种同病相怜之情。在意境上，诗中的沙林、北雁等意象构建出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上，通过描述自己的境遇以及与郑生的相同身份，反映出诗人在旅途中的生活状态以及内心的孤独与感慨。

速览

《送酒郑生》是明代诗人李梦阳的作品，主题为羁旅、孤独、借景抒情、隐居。旅食沙林暮，年华北雁春。 谁怜竹叶饷，同是采薇人。